Télécharger des partitions gratuites:
Complete Score PDF 0 MBArrangements:
Autre
Orchestre + Mixed chorus (George Alford Grant-Schaefer) Piano + Mixed chorus (George Alford Grant-Schaefer) Piano (Gouin, Pierre) Concert band (P.G. Saganski) Piano + Voix (Unknown) Piano + Voix (Unknown) Organ + Mixed chorus (Thomas Bedford Richardson) Piano + Mixed chorus (Albert William Ham) Piano + Voix(2) (Broome, Edward) Piano + Mixed chorus (Broome, Edward) Flûte à bec(4) (R.D. Tennent) Mixed chorus (Thomas Bedford Richardson) Organ + Voix (R.D. Tennent) Clavier + Mixed chorus (Frederick Silvester)
WikipediaÔ Canada est l'hymne national du Canada. Le poème a été originellement commissionné par le Lieutenant-gouverneur Théodore Robitaille pour la cérémonie de la Saint-Jean-Baptiste. Basile Routhier composa le texte et Calixa Lavallée la musique. Les paroles originelles ont été écrites en français et traduites en anglais en 1906. Robert Stanley Weir, juge et poète amateur de 52 ans, a écrit en 1908 une version anglaise qui n'est pas une traduction littérale de la française. Le chant est devenu de plus en plus connu au cours des années et s'est imposé comme un populaire chant patriotique canadien.
Les premières notes de la mélodie ressemblent à celles de l'acte II de l'opéra La Flûte enchantée de Mozart, soit celles de la Marche des Prêtres. La chanson est devenue de facto hymne national en 1939 lors de la visite du roi George VI à Ottawa, et a été adopté de manière officielle par un acte du Parlement en date du 1 juillet 1980, c'est-à-dire en Fête du Canada. Les paroles de la version anglaise ont été modifiés à deux reprises en 1968 par un comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes ; la version française quant à elle n'a pas été modifiée. Les deux versions se composent de quatre strophes, mais généralement seule la première strophe et le premier refrain sont chantés aujourd'hui. Une version bilingue a été également introduite, et est utilisée lors d'un événement national ou bien international.
Vive la Canadienne est une chanson qui était utilisée comme hymne national par les Canadiens français avant que ceux-ci n'adoptent le Ô Canada comme hymne national.
En 2002, lors de sa visite au Canada, le pape Jean-Paul II a chanté les vers « Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix ! » pour rappeler les origines chrétiennes du pays et de l'hymne.
Les paroles de la version anglaise ont été modifiées le 31 janvier 2018 via un projet de loi : la phrase « true patriot love in all thy sons command » a été remplacée par « true patriot love in all of us command » afin qu'il n'y ait aucune distinction de genre.
Cette deuxième version bilingue est chantée lors des événements au Québec, autant sportifs que des actes institutionnels (tels que cérémonies de citoyenneté), lorsque la version strictement francophone n'est pas utilisée. Elle est aussi chantée dans les écoles d'immersion française hors du Québec.
