Les Érinnyes

Les Érinnyes (des Érinyes, divinités persécutrices des Grecs antiques) est une tragédie de style antique de Leconte de Lisle en deux parties et en vers, avec une introduction et des intermèdes pour orchestre de Jules Massenet.

Le directeur de l’Odéon Félix Duquesnel a imposé l'orchestration de Jules Massenet à l'auteur qui a vivement protesté et écrit à une cousine en 1889 : « […] Il est vrai que la musique de Massenet n’ayant aucun rapport avec mes vers, mes situations et l’époque où se passe l’action, a dû, par cela même, attirer un plus grand nombre d’auditeurs que de spectateurs . Ces quatre-vingts musiciens font cependant un affreux tapage, couvrant la voix de mes acteurs, et me donnant des accès de rage. Mon amour pour la musique a toujours été d’une modération louable, mais il s’est changé en haine et en horreur. Ce bruit infernal, qui n’a d’ailleurs aucun sens appréciable, me donne des envies de meurtre. Serais-je donc, toute ma vie, en proie à des crins de chevaux grattant de malheureux boyaux de mouton ? C’est un affreux supplice, heureux les sourds […] . »

Voir sur Wikisource en français :